US official demands probe over Saudi Arabia's influence on Twitter