'Killers always arrive on the scene first': Turkey rejects US condolences for Istanbul attack