Iraqi PM visits Iran as border tensions remain high