US lawmakers launch probe into Biden's 'disgraceful' Afghanistan withdrawal