US and UK officials accuse Iran of orchestrating attack on Israeli oil tanker