US army could have prevented civilian casualties in Syria's Raqqa: Report